10 link da 5 blog
http://jadranski.blogspot.com/Non capita tutti i giorni di trovare un blog non turistico che parli - in italiano - dell'Istria, della Dalmazia e della costa orientale del mare Adriatico.In altre parole che parli della Slovenia, della Crozia, della…
"Il fascismo ci aveva portato via le scuole, la lingua, persino i nomi. Tutto ciò che poteva esprimere, anche vagamente, la nostra identità nazionale fu cancellato."Boris Pahor, "Tre volte no",Ed. Rizzoli, Milano, 2009.Era solo un bambino quando a Trieste…
Solitamente non è di buon auspicio quando un concerto programmato in un posto viene spostato, all’ultimo momento, in un altro posto, più piccolo. E’ successo con il concerto di Patrick Wolf di stasera, previsto alla Fabbrica del Vapore e trasferito al…
La parte più noiosa di una traduzione è quella che viene dopo la prima stesura, quando devo rileggere e correggere il testo. Soprattutto quando non sono affatto entrato in sintonia con l'autore o con il libro che ho tradotto. Nei casi più fortunati…
Riassumo: il mio coinquilino mi parla dell’offerta su Groupon tre mesi a 59 euri della Olistica Salus (sotto ho riportato uno screenshot). Vista la pigrizia genetica di entrambi abbiamo pensato che potevamo andarci insieme spronandoci vicendevolmente. Il…
Io e il francese abbiamo un pessimo rapporto. Come abbiamo visto molti dei problemi della lingua inglese derivano dalla sua schizofrenia, ovvero dalla doppia origine germanica e francese dei suoi termini. La classica lamentela di chi sta imparando…
“In un periodo in cui un partito della coalizione di maggioranza parla con disinvoltura di «cacciare i rumeni» (poco importa se poi sono rom, albanesi, slavi, ecc.) perché la loro stessa natura li porterebbe a delinquere, un documentario come questo –…
Non è subito Jónsi quello che appare sul palco dell'Alcatraz alle otto e un quarto di ieri sera, ma il duo che gli fa da supporter. A sala ancora mezzo vuota, sono una ragazza e un ragazzo. Lei sembra che indossi un pigiama rosso e lui un saio con un…
Del saggio scritto dallo psicoterapeuta americano Alan Downs - The velvet rage (La rabbia di velluto) - incuriosisce subito il sottotitolo, che rappresenta allo stesso tempo un condensato del contenuto e una promessa: "Superare il dolore di crescere gay…
Fine settimana cinematografico, sia venerdì che sabato sera. Venerdì sera ho finalmente visto Inglourious Basterds di Quentin Tarantino. A mio disdoro devo confessare che non ho mai guardato un film di Tarantino prima, forse perché m'irritava un po' il…