Blogbabel - Conversazioni dalla blogosfera

20 aprile 2012 | Kielipiha

Non avrei pensato di trovare assillare tra i verbi di etimologia animalesca. Assillare deriva da assillo forma italianizzata di asilus, nome con cui in latino era chiamato il tafano. L'assillo nel significato figurato di pensiero continuo e tormentoso…

18 marzo 2012 | Kielipiha

… Nove su dieci non hanno saputo rispondere. Come già segnalato la traduzione in finlandese è Kun suljen silmäni (Quando chiudo i miei occhi). Il verbo blunda in svedese significa "chiudere gli occhi" ma anche "addormentarsi, fare/schiacciare un pisolino". …

3 ottobre 2011 | Quasi.dot

via Aurora Borealis in Finnish Lapland 2011 on Vimeo. (via Suom(I)taly)