Home > Discussioni > Traduzione dell’articolo sull’Italia pubblicato dal New York Times

Traduzione dell’articolo sull’Italia pubblicato dal New York Times

Siccome oggi ne hanno parlato in molti ( ma io per primo ) di questo insolitamente lungo articolo del New York Times, ma nessuno ha fornito una traduzione completa, mi sono preso la briga di farvela avere. A prescindere dall’opinione che si possa avere dell’articolo (a essere pignoli, un paio di inesattezze si riscontrano), voglio sottolineare che oggi il presidente della Republica si trova…

11 citazioni | fonte: Anonimo italiano | leggi il post

3

La foto dell'Italia del NYT

Briblo il 14 dicembre 2007

Ho letto la traduzione dell'articolo del New York Times che fotografa la nostra vecchia, malconcia, sfiduciata, infelice Italia. Napolitano la giudica una pura idiozia. Dopotutto è il presidente della Repubblica e trovandosi in America cosa doveva dire?…

5

Una nuvola di tag per scrittori in erba: blog-concorso

Blogosfere il 30 dicembre 2007

…del discusso articolo del New York Times e riflette sul ruolo che blog e scrittori 2.0 possono giocare nel panormama culturale italiano:Quando ho aperto questo blog - scrive Camilla - mi sono chiesta chi mai avrebbe letto i post scritti da una sognatrice…

6

Mini-concorso per scrittori in erba: scrivere per credere

Blogosfere il 5 gennaio 2008

…del discusso articolo del New York Times e riflette sul ruolo che blog e scrittori 2.0 possono giocare nel panormama culturale italiano:Quando ho aperto questo blog - scrive Camilla - mi sono chiesta chi mai avrebbe letto i post scritti da una sognatrice…

7

ma …

Appunti italiani il 8 febbraio 2008

8

ma …

Dario Salvelli's tumblr il 8 febbraio 2008

9

ma …

Appunti italiani il 8 febbraio 2008

10

Vogliamo i nomi

Appunti italiani il 11 aprile 2008