Home > Discussioni > LA LETTERA ALLA MINISTRA BRAMBILLA - Noi traduttori, meno pagati di un operaio indonesiano

LA LETTERA ALLA MINISTRA BRAMBILLA - Noi traduttori, meno pagati di un operaio indonesiano

Pubblichiamo l'appello, già sottoscritto da 1160 interpreti e traduttori, alla Ministra del Turismo Michela Vittoria Brambilla. Onorevole Ministra Brambilla, Siamo un gruppo di traduttori e interpreti professionisti. Leggiamo in data 08.02.2010 sul portale internazionale di traduzione ProZ il seguente [...]…

7 citazioni | fonte: Generazione Pro Pro di Dario Di Vico Corriere Della Sera | leggi il post

2

Noi traduttori, meno pagati di un operaio indonesiano… una polemica non nuova!!

Intrawelt blog lab il 11 febbraio 2010

…… Onorevole Ministra Brambilla, Siamo un gruppo di traduttori e interpreti professionisti. Leggiamo in… 08.02.2010 sul portale internazionale di traduzione ProZ il seguente annuncio: Gentili… tedesco e… Per leggere tutto vai al sito di Generazione Pro Pro

3

Cronache italiane: la guerra tra pecore

u Jadranu istina il 11 febbraio 2010

… Turismo Brambilla è arrivato al Corriere della Sera. La petizione, da come si… «dettate dal ministero» in materia di tariffe per i candidati traduttori dell’altrettanto… la parola “meritocrazia” sembra il collutorio di ogni politico, ci dovrebbe essere…

4

I traduttori della Brambilla se la passano male, ma anche all'Espresso non scherzano

Educazione cinica il 12 febbraio 2010

…'addebito immedito sono congelati dal 2008, che da parte della maggioranza si levano voci che domandano il controllo di social network come Facebook? Per chi non lo sapesse, si tratta di un articolo francese sull'Italia che va sempre peggio.…

5

Quei traduttori sottopagati di Italia.it

Dario Salvelli.com il 16 febbraio 2010

…La “cartella” dettata dal ministero è di 2600 caratteri (??) e il prezzo è…tradurre con una certa urgenza. Grazie della collaborazione. Cordiali saluti. Dunque secondo i…da 2600 caratteri corrispondono, a parità di potere d’acquisto, alla paga giornaliera di

6

FINALMENTE RICCO!!!

Cazzeggi letterari il 3 marzo 2010

…lei ha recuperato i diritti della traduzione di Westall, Una macchina da… all'anno per un volumetto di circa 200 pagine. Imperdibile. Non… ALLA MINISTRA BRAMBILLA: .http://generazionepropro.corriere.it/2010/02/la_lettera_alla_ministra_bramb.htmlPubblicato…

7

I traduttori incontrano il mondo del lavoro: convegno a Milano il 7 ottobre

parole aperte il 2 ottobre 2010

… ministro Brambilla, articolo del Corriere della Sera, blog Storie di oggi.Si riparlerà… per costruire insieme nuove pratiche di lavoro soddisfacenti per entrambe le parti… piacere vederti!Scarica il programma della mattinaScarica il programma del pomeriggio