Home > Discussioni > Terminata la traduzione Italiana di Who Killed the Electric Car

Terminata la traduzione Italiana di Who Killed the Electric Car

Qualche mese fa ho fatto partire un’opera collettiva di traduzione del documentario sulla macchina elettrica della General Motors. Una macchina che funzionava, ma che è stata fatta sparire dal mercato, con il ritiro del veicolo a chi lo aveva in leasing e la successiva demolizione. Purtroppo questo video non è mai stato distribuito in Italia, nemmeno con una versione sottotitolata in Italiano. Abbiamo quindi…

4 citazioni | fonte: Alessandro Ronchi | leggi il post

1

Chi ha ucciso l'auto elettrica?

Ecoblog il 10 agosto 2007

Finalmente è giunto al traguardo il progetto di Alessandro Ronchi per la traduzione in italiano dei sottotitoli del film “Who killed the…. Per le istruzioni andate sulla pagina wiki di Ronchi. Per i vecchi post sull’argomento cliccate qui.…

2

Traduzione: Chi ha ucciso l'auto elettrica?

Briblo il 10 agosto 2007

… completamente elettrica prodotta dalla General Motors.Purtroppo in Italia il documentario non è uscito, così ad Alessandro Ronchi è venuto in mente, tramite una pagina wiki, di coinvolgere chiunque fosse in grado di…

3

Mobilità ad emissioni zero; esiste ma non ce la danno

Il giornale del passatore il 10 gennaio 2008

… il film “Who killed the electric car”, sottotitolato in italiano grazie ad un’iniziativa di Alessandro Ronchi), eccovene qui una breve carrellata: - Autobus elettrico solare - Aereo elettrico solare - Auto elettrica -…