Blogbabel - Conversazioni dalla blogosfera
blog: 35.692
Don Chisciotte a Faloppio (CO)
… e Laura Negretti ProduzioneCompagnia Teatro in Mostra – Como "Don Chisciotte, cavaliere del Barocco" è una rilettura emozionante, commovente, allegra ed anche un po' rock di un classico intramontabile della narrativa; il "Don Chisciotte" di Cervantes legato da un insospettabile filo rosso all'opera di Rubens.Un allestimento dove la musica di Monteverdi si fonde con quella di Eminem creando atmosfere sonore inaspettate e ricche stimoli e dove l'allestimento scenografico è …
28 maggio 2012 | Insubria CriticaBolaño e Parra: amici in un corridoio senza apparenti vie d’uscita
…letteratura. Possiamo dire che se Bolaño non fosse entrato in scena Parra non avrebbe mai ricevuto il Premio Cervantes? à unâaffermazione molto azzardata. à sufficiente segnalare una certa relazione di causa-effetto tra la fortuna internazionale di Bolaño … molto affine allo spirito del tempo. à stato lo stesso Parra comunque, in occasione dellâassegnazione del premio Cervantes, a dire che Ú stato Bolaño a rilanciarlo. E câÚ qualcosa di vero. Senza andare troppo lontano,…
28 maggio 2012 | blog.edizionisur.itIndy 500, solo 14 giri per Alesi: ne valeva la pena?
… Jean ce l’ha fatta, regalandosi l’emozione di prendere il via dopo aver ascolato il famigerato “The Star-Spangled Banner” e aver vissuto la botta di adrenalina dettata da una bandiera verde che sembra non arrivare mai. Come il “Don Chisciotte” di Cervantes, Alesi ha combattutto la sua battaglia contro i mulini al vento, correndo contro quei 210 miglia orari di media che sono imbarazzanti rispetto ai tempi del gruppo. Non ne ha colpe ma la sua 500 miglia è stata una 30 miglia o poco …
27 maggio 2012 | Formula 1 BlogL’opinione di un traduttore
… ad Andrea Camilleri: Traducción, experimentación, lengua y dialecto.) Il testo era già comparso il 4 maggio sul blog della rivista L’Indice. Ringraziamo l’autore e la testata. di Giovanni Caprara Già a suo tempo, chiare furono le parole di Cervantes: «… y lo mismo harán todos aquellos que los libros de verso quisieren volver en otra lengua: que, por mucho cuidado que pongan y habilidad que muestren, jamás llegarán al punto que ellos tienen en su primer nacimiento.» In arte, e …
25 maggio 2012 | blog.edizionisur.it“Traducciones imposibles” di Alberto Bernal all’Instituto Cervantes
Alle 21:00 presso l’Instituto Cervantes (chiesa di Santa Eulalia dei Catalani; via Argenteria Nuova, 33) si terrà il concerto – performance Traducciones imposibles di Alberto Bernal. … esistenti (ri)utilizzati come elementi discorsivi, che collegano la musica con il mondo intorno. Ingresso libero. Post (forse) correlati:“Opus Cervantes” con David Martínez all’Instituto Cervantes “Opus Cervantes” con Carmen Ros all’Instituto Cervantes “Amor Brujo” di Nieto all’Instituto Cervantes
24 maggio 2012 | RosalioPerché la collaborazione sregolata migliora il mondo
… più e più volte. Seminare mine e cadere vittime delle loro esplosioni fanno tutt’uno. Tutte le varietà di disuguaglianza sociale scaturiscono dalla divisione fra ricchi e poveri, come osservava già mezzo millennio fa Miguel Cervantes de Saavedra. Tuttavia, in epoche diverse, possedere o non possedere oggetti diversi sono rispettivamente la condizione più appassionatamente desiderata e quella più appassionatamente sofferta. Due secoli fa in Europa, ancora pochi decenni fa in alcuni …
23 maggio 2012 | Comunità Cristiane di Base in ItaliaITAÑOLANDIA, LA PRIMA COMMUNITY DEDICATA AGLI ITAGNOLI
… spagnola a Roma da dieci anni. Sposata con un italiano, madre di due itagnolini. Laureata in Pubblicità e Relazioni Pubbliche, fa la copywriter, traduttrice e content editor, oltre alla docente di spagnolo. Lavora anche all’Instituto Cervantes di Roma, dove si occupa di valutazione e certificazione linguistica. Studia il bilinguismo itagnolo (dottorato in italianistica in corso). La piazza virtuale di Itañolandia non sarebbe la stessa senza la comunità degli itagnoli che commentano,…
23 maggio 2012 | ItaliansinfugaMimmo Paladino – Ogni arte provoca altra arte
…ad altro. Fotogrammi è parola che suggerisce movimento, sequenza dopo sequenza, e anche pellicola per il cinema (che, tra l’altro, Paladino ha sperimentato con il suo Quijote, realizzato nel 2006, in occasione del quattrocentenario del romanzo di Cervantes. «Uno dei film italiani più belli e più inclassificabili degli ultimi anni», ha scritto Emiliano Morreale su Domenica – Il Sole 24 Ore, il 18 marzo 2012.Tra gli attori, c’erano Lucio Dalla, Peppe Servillo, Edoardo Sanguineti e Enzo…
22 maggio 2012 | Culturame.itDON CHISCIOTTE, DIARIO INTIMO DI UN SOGNATORE - recensione
… piuttosto confusamente lungo tutto lo spettacolo: la prima è la pura e semplice lettura di alcuni capitoli del capolavoro di Cervantes. La seconda è una sorta di diario quotidiano scritto in prima persona da Corrado d'Elia, che racconta i giorni … cosa, ma è da lì che entra la luce". Purtroppo questa parte sommerge irrimediabilmente le altre, il DON CHISCIOTTE di Cervantes affiora a fatica solo qua e là, nascosto dal macroscopico e dilagante ego dell'attore/autore/regista. Si rivela …
22 maggio 2012 | MercuzionlineL’ultimo Raffaello in mostra al Prado di Madrid dal 12 giugno al 16 settembre 2012
… città europee. Il Museo del Prado si trova a un passo dal quartiere Las Letras, chiamato anche il quartiere dei letterati proprio perché tanti scrittori e poeti del secolo d’oro madrileno soggiornarono da queste parti. Lope della Vega e Cervantes sono solo alcuni dei nomi più importanti che vissero in questa parte di Madrid. Il barrio è molto frequentato dalla gioventù e dalla movida madrilena e non è difficile trovare locali dove bere cerveza e mangiare ottime tapas. La mostra …
22 maggio 2012 | VoiagantoMotoClub Lumezzane presenta: Xtreme Lumezzane 2012, la settima edizione del mito.
…la settima edizione dellâXtreme Lumezzane. Le sei precedenti sono state vinte, nell'ordine, da Stefano Passeri, Stefan Merriman, Alessandro Botturi, Ivan Cervantes due volte consecutivamente, di nuovo Alessandro Botturi e ancora Ivan Cervantes, e infine Antoine Meo. La formula originale, ed immutata, dellâXtreme prevede un epico finale sul "Dente del Diavolo". Si …
22 maggio 2012 | MotocrossitaliaDon Chisciotte al Teatro Libero
… al 28 maggio 2012, lo spettacolo di Corrado d’Elia “Don Chisciotte, diario intimo di un sognatore” ispirato al poema di Miguel de Cervantes. La personale reinterpretazione del Don Chisciotte di Cervantes, l’attore e regista Corrado D’Elia segue la narrazione delle gesta del più grande tra gli idealisti e del più convinto dei sognatori. Questo spettacolo vuol essere una…
21 maggio 2012 | milanomagazine
