Blogbabel - Conversazioni dalla blogosfera
blog: 37.705
Una notte di maggio
…in una labirintica chiocciola” scriveva Maria Cristina Lombardi sul numero 265 della rivista Poesia a proposito dello stile poetico di Tomas Tranströmer (Stoccolma, 1931), Premio NobelNobel per la Letteratura 2011. Un’oscurità in cui ogni confine si dissolve, in una sinestesia a rovescio …di amore intenso con il sogno. Vado a dormire come a una festa. Il risveglio è quasi sempre una disillusione.TOMAS TRANSTRÖMER
13 maggio 2013 | Il canto delle sireneAntonio Devicienti: tra Curve di livello e cristalli di linguaggio di Annamaria Ferramosca
… pitture di Lascaux, egli poeta capace di congiungere le rivoluzioni di Orione in mezzo a noi con l’inabissata sapienza di chi abitò le caverne, né dimentico Seamus Heaney o Tomas Tranströmer quando riflettono sugli uomini che lavorarono e morirono nelle torbiere della preistoria. Questo libro è allora anche un atlante di luoghi dove cercare e trovare la propria origine; …
6 maggio 2013 | CartesensibiliLinguaggio non parole
…nuovo accesso alla realtà”: questa fu la motivazione che portò all’assegnazione del Nobel per la Letteratura 2011 allo svedese Tomas Tranströmer (Stoccolma, 1931), definito spesso “poeta del silenzio” non solo per via degli sconfinati spazi deserti e spesso innevati della … alla parola nella ricerca poetica. Un silenzio che dal 1990 è anche dell’uomo Tranströmer, colpito da un ictus che lo ha lasciato paralizzato a metà e privo …
27 marzo 2013 | Il canto delle sirenenewsletter lyrikline.org 2013 # 01
… Vieira (Portugal) Fiona Wright (Australia) YAN Jun (China) New poems Gerhard Falkner (Germany) New translations into Arabic: Mati Shemoelof (Israel) into Bosnian: Lars Gustafsson (Sweden), Tomas Tranströmer (Sweden) into Catalan: Svetlana Cârstean (Romania) into Danish: Jessie Kleemann (Greenland) into Dutch: Dieter M. Gräf (Germany), Ponç Pons (Catalonia) into English: …
21 marzo 2013 | SlowforwardRablè International/ Charles Simic/Some Sort of a Solution
…/Dobby Gibson: I can never think in terms of a book when I’m writing Rablè International/Cate Mahoney/Visiting Dickinson Rablè International/Writing-Machine By Robert Bly and Tomas Tranströmer Rablè International/Heather Christle: A few words I return to Rablè International/Ai/ Poetry offers me a way to express things that I can’t do otherwise Rablè International…
19 marzo 2013 | Rablè - scuola di scrittura creativaRablè International/Writing-Machine By Robert Bly and Tomas Tranströmer
…it’s good that you exist. Tomas undated (postmarked January 13, 1970…arrive? 16 Jan, ’70 Dear Tomas, I found a letter of…Robert 20 Jan, ’70 Dear Tomas, I’ve enjoyed your Hen Poem…in Norway. Your confused friend Tomas Editor’s Note: Editing Airmail: The…detailing various translation questions regarding Tranströmer’s volume Mörkerseende (rendered…correspondence, it wasn’t unusual for Tranströmer to alternate between Swedish…of Robert Bly and Tomas Tranströmer (2013, Graywolf Press) Excerpt…
18 marzo 2013 | Rablè - scuola di scrittura creativaLo scarafaggio Tranströmer
…letteratura da grandi. Il poeta svedese Tomas Tranströmer, che ha ricevuto il prestigioso riconoscimento nel 2011, è un appassionato…descrive in sei saggi l'infanzia di Tranströmer e le sue escursioni sull'isola…Darwin ci ha azzeccato nel caso di Tranströmer che, oltre al Nobel, ha …) da Nobel! L'articolo Lo scarafaggio Tranströmer sembra essere il primo su Finzioni. Articoli correlati:UPDATE! Il Nobel a Tranströmer e i suoi testi in esclusiva! Orhan Pamuk apre a Istanbul …
25 febbraio 2013 | FinzioniUna poesia di Tomas Tranströmer
La coppia Spengono la luce ma la sua bianca campana di vetro Riluce ancora un istante prima di svanire del tutto Come una pastiglia in un bicchiere di oscurità. Poi si alza. E le pareti dell’albergo si slanciano nel buio del cielo. I movimenti dell’amore si esauriscono e loro dormono Ma i pensieri pià segreti si incontrano Come quando due colori si fondono Sulla carta umida del disegno di un bimbo. Buio e silenzio. Ma la città stanotte si è avvicinata. Con le finestre spente. Sono …
22 gennaio 2013 | Roberto CarvelliRossella Tempesta, poetessa dal fuoco sempre accesso e sempre protesa al vento
…. E poi i volti, gli occhi accesi e i sorrisi infantili dei miei tre bambini Francesco, Salvatore e Sofia! Un’altra poesia mi viene in mente, mentre parlo con Rossella. È di Tomas Tranströmer (Nobel per la letteratura 2011): Fantastico sentire come la mia poesia cresce mentre io mi ritiro. Cresce, prende il mio posto. Mi toglie di mezzo. Mi caccia via. La poesia …
22 gennaio 2013 | GraphoManiaCome conquistare il Nobel per la letteratura
…, di prendere in considerazioni ragioni extra letterarie e politiche, di essere troppo autoreferenziale: ad esempio ha fatto discutere, nel 2011, l’assegnazione del Nobel al poeta svedese Tomas Tranströmer. Quanto contano le ragioni politiche? Quanto ha contato la posizione, pur coraggiosa, sul genocidio degli Armeni nell’assegnazione del Nobel a Pamuk? Perché otto svedesi …
15 gennaio 2013 | Cronache Letterarie | Il giornale di Tiziana ZitaPiù libri più liberi 2012, tutte le forme della scrittura
… liberi (Roma, Palazzo dei Congressi, 6-9 dicembre 2012), mi tornavano alla mente alcuni versi di Tomas Tranströmer, Nobel per la letteratura 2011: I pensieri stanno fermi come tessere di un mosaico nel giardino del palazzo.… scrive in mille modi. E i lettori dove li mettiamo? Concludo come ho iniziato, con due versi di Tranströmer: L’enigma delle lettere senza risposta sprofonda nel freddo scintillìo. Più libri più liberi 2012, tutte le forme …
8 dicembre 2012 | BooksblogGhiannis Ritsos/Fraternità
…Penna/Ecco il fanciullo Cristina Campo/Una specie di canto Czestaw Miłosz/Mia lingua fedele Emily Dickinson/Poesia n.126 Anacreonte/Frammento 2 Ibico/Frammento 6 Marina I. Cvetaeva/Ecco ancora una finestra Tomas Tranströmer/Una notte d’inverno E.E. Cummings/Mettiamo che Emanuel Carnevali/Bugie colorate
5 novembre 2012 | Rablè - scuola di scrittura creativa