Blogbabel - Conversazioni dalla blogosfera
blog: 37.686
Con R III - Riccardo Terzo si chiude la Stagione del Teatro Goldoni di Venezia
… regista, un capolavoro di William Shakespeare non è disgiunta dal felice incontro artistico con Vitaliano Trevisan. Ho sempre avuto nei riguardi del Bardo, forse per l’incombenza di gigantesche ombre familiari, … adattamento di un testo “minore” di Goldoni curato da Trevisan, sorprendentemente moderno e originale ma al tempo stesso accurato e… di rappresentare: “Riccardo III”. I primi incontri con Trevisan e i successivi scambi di opinione non hanno fatto …
24 aprile 2013 | connessomagazine.itGlauco Mauri, Orsini e Pagliai: la novità dei “vecchi”
…interprete di concetti tra i più profondi e compessi sull’uomo e la fede. Una bella sorpresa. Ugo Pagliai e Paola Gassman hanno sorpreso molti con Wordstar(s) un testo di Vitaliano Trevisan che personalmente ho trovato un po’ noioso. Anche qui c’entra Samuel Beckett. Così avevo scritto in una recensione uscita su Repubblica: ormai anziano, prima in casa poi in una…
13 aprile 2013 | Post teatro - Blog - Repubblica.itDal 3 aprile al Teatro Royal di Bari il “Riccardo III” di Alessandro Gassman
…non è disgiunta dal felice incontro artistico con Vitaliano Trevisan. Ho sempre avuto nei riguardi del Bardo, forse per l’incombenza di gigantesche … un testo “minore” di Goldoni curato da Trevisan, sorprendentemente moderno e originale ma al tempo …: “Riccardo III”. I primi incontri con Trevisan e i successivi scambi di opinione non … umano. Tag: alessandro gassman , lsdmagazine , regia , teatro pubblico pugliese , teatro royal , Vitaliano Trevisan , William Shakespeare
30 marzo 2013 | Lsd magazineDel buon e del mal-teatro secondo Alessandro Gassman. L'intervista
… York». Come ha reso, in scena, questo personaggio e la sua deformità? La deformità di Riccardo è fisica e psichica. È stato fondamentale il lavoro sul testo del drammaturgo Vitaliano Trevisan [già collaboratore di Matteo Garrone e Toni Servillo, ndr]. Avevo visto un suo adattamento de "La bancarotta" di Goldoni e mi è piaciuto moltissimo il suo uso moderno e diretto…
14 marzo 2013 | Krapp's Last PostIl Riccardo Terzo di Alessandro Gassmann
…di Ray Charles e ci si ammazza sulle note di Brothers in arms dei Dire Straits come nella bella scena finale. Gli dà man forte, la traduzione e adattamento di Vitaliano Trevisan. Lo scrittore veneto ha operato non solo una modernizzazione linguistica ma anche una semplificazione dell’originale, che ogni tanto fa storcere il naso: sottolineando l’aspetto di drammone e dunque …
4 marzo 2013 | Post teatro - Blog - Repubblica.itDa stasera allo Storchi il “Riccardo III” di Alessandro Gassman
Al Teatro Storchi di Modena da stasera fino a domenica 3 marzo il “Riccardo Terzo” di William Shakespeare, nella traduzione e nell’ adattamento di Vitaliano Trevisan, per l’ ideazione scenica e la regia di Alessandro Gassman, scene di Gianluca Amodio, costumi di Mariano Tufano, musiche originali di Pivio & Aldo De Scalzi, videografia di Marco Schiavoni, con Alessandro …
28 febbraio 2013 | Modena24.netAlessandro Gassman in “R III – RICCARDO TERZO”
…; e poi Buckingham, consigliere luciferino, e di certo un personaggio che abbiamo molto ampliato con Vitaliano Trevisan: si tratta di Tyrrel, carnefice e braccio armato di Riccardo che sarà interpretato da Manrico Gammarota. … e proprio grazie alla scrittura di Shakespeare”. La traduzione e l’adattamento del testo sono firmati da Vitaliano Trevisan, scrittore e drammaturgo tra i più interessanti nel panorama italiano, vincitore del Premio “Lo Straniero” e …
25 febbraio 2013 | AlMaghrebiya.it | World NewsGiordano De Plano: “Sto diventando un paracadutista”
… sposta di continuo dalla realtà circostante a paesaggi interiori che soltanto lui conosce. Arrotola una sigaretta, fuma, parla e vibra. E’ il protagonista dello spettacolo Oscillazioni, scritto da Vitaliano Trevisan e diretto da Giuseppe Marini, in scena al Teatro Belli di Roma da circa due settimane. Una sfida: perché è un monologo, innanzi tutto, e perché il …
22 febbraio 2013 | Velvet Gossip ItaliaAl Teatro Verdi di Padova Alessandro Gassman diventa Re Riccardo III!
… Shakespeare “R III. RICCARDOTERZO” con Alessandro Gassman. Traduzione e adattamento curati da Vitaliano Trevisan, le scene di Gianluca Amodio, i… capolavoro di William Shakespeare non è disgiunta dal felice incontro artistico con Vitaliano Trevisan. Ho sempre avuto nei riguardi del …un testo “minore” di Goldoni curato da Trevisan, sorprendentemente moderno e originale ma al tempo …: “Riccardo III”. I primi incontri con Trevisan e i successivi scambi di opinione non …
20 febbraio 2013 | BeppeBlogR III • Riccardo Terzo al Teatro Verdi di Padova
… e l’adattamento del testo sono firmati da Vitaliano Trevisan, scrittore e drammaturgo tra i più interessanti nel panorama italiano. Vincitore del … un capolavoro di William Shakespeare non è disgiunta dal felice incontro artistico con Vitaliano Trevisan. Ho sempre avuto nei riguardi del … un testo “minore” di Goldoni curato da Trevisan, sorprendentemente moderno e originale ma al tempo …: “Riccardo III”. I primi incontri con Trevisan e i successivi scambi di opinione non …
19 febbraio 2013 | connessomagazine.itCose dell’altro mondo
…: Francesco Patierno Interpreti principali: Diego Abatantuono – Golfetto; Valerio Mastandrea – Ariele Verderame; Valentina Lodovini – Laura; Laura Efrikian – Sig.ra Verderame; Maurizio Donadoni – Sindaco; Vitaliano Trevisan – Tassista; Sergio Bustric – Mago Magik; Sandra Collodel – Marta; Grazia Schiavo – Giornalista TV Watch this video on YouTube. Se l’intenzione del regista Francesco Patierno …
16 febbraio 2013 | Filmovie | Tante emozioni in poche parole, direttamente dal divano di casa tua!Leggere Giardini, la recensione di Lucilla #28/2 – Filippi e Clément
…, che giardino è?” e comincia la moda delle casine a schiera con giardinetto verde pugno in un occhio, petunie e trittico d’alberi. A proposito rileggetevi “Tristissimi giardini” di Vitaliano Trevisan, che descrive magistralmente la trasformazione degli spazi esterni nelle periferie urbane italiane. Dagli anni 50 ad oggi sono passati 60 anni e questa moda si è ben radicata …
15 febbraio 2013 | paesaggiocritico