Blogbabel - Conversazioni dalla blogosfera
blog: 35.692
Soliloquio in un interno di Wallace Stevens
Accendi la prima luce della sera, come in una stanza in cui riposiamo e, con poca ragione, pensiamo il mondo immaginato è il bene supremo. Questo è dunque l'incontro più intenso. È in tale pensiero che ci raccogliamo fuori da ogni indifferenza, in una cosa: Entro una sola cosa, un solo scialle che ci stringiamo intorno, essendo poveri: un calore, luce, potere, l'influsso prodigioso. Qui, ora, dimentichiamo l'un l'altro e noi stessi. Sentiamo l'oscurità di un ordine, un tutto, un …
25 maggio 2012 | Digitale PurpueaPoetry
…, poems that dоn't rhythme. There's "concrete poetry" suсh as Annie Dillard's "The Windy Planet" in which the poem іn in the shape of a planet, from "pole" tо "pole," аn inventive poem. "Chaos Theory" еvеn bеcomeѕ thе subject of poetry as in Wallace Stevens' "The Connoisseur of Chaos."
1 maggio 2012 | Notizie da Gatteo e circondarioWallace Stevens – L’idea dell’ordine a Key west (trad. di Marilena Renda)
L’idea dell’ordine a Key West Lei cantava al di là del genio del mare. L’acqua non divenne mai voce, o mente, come un corpo tutto corpo, che agita le maniche vuote; il suo moto mimetico rendeva costante il grido, causava sempre un grido, che non era nostro nonostante sentissimo, l’inumano, del vero oceano. Il mare [...]
30 aprile 2012 | Poetarum Silva – the meltin'po(e)t_sTranslating Poetry & programma
… . ~ Damiano Abeni e Moira Egan leggono loro traduzioni di opere di John Ashbery, Moira Egan, Wallace Stevens, Mark Strand, e Greg Williamson, i traduttori leggono la versione originale in inglese ~ Antonella Anedda legge le…; Robert Hass legge la versione originale in inglese ~ Guido Mazzoni legge le sue traduzioni dell’opera di Wallace Stevens; Robert Hass legge la versione originale in inglese. . 17:30-18:30 . La traduzione in italiano …
30 aprile 2012 | Poesia, di Luigia SorrentinoThe Course of a Particular di Wallace Stevens
Today the leaves cry, hanging on branches swept by wind, Yet the nothingness of winter becomes a little less. It is still full of icy shades and shapen snow. The leaves cry . . . One holds off and merely hears the cry. It is a busy cry, concerning someone else. And though one [...]
12 aprile 2012 | Falso d'autoreJohn Lanchester/Scrivere i soldi
… grande poeta statunitense del novecento, Wallace Stevens era un importante professionista … sapessero bene cosa intendeva dire Stevens, anche se è una battuta … se stessa. Si noti che Stevens non ha mai scritto un … Eliot (banche ed editoria) e Stevens. E questo pantheon difficilmente ha … sapessero bene cosa intendeva dire Stevens, anche se è una battuta … se stessa. Si noti che Stevens non ha mai scritto un … Eliot (banche ed editoria) e Stevens. E questo pantheon difficilmente ha…
11 aprile 2012 | Rablè - scuola di scrittura creativaIl corso di un particolare
…appartiene all’ultima stagione della poesia di Wallace Stevens, la più importante. Pubblicato … morte dell’autore. Al verso 14 Stevens esitò fra air (nel dattiloscritto) … simbolica; possono costruire quelle che Stevens chiamava le «finzioni supreme» e … più nessuno. La prospettiva di Stevens è naturalistica e astorica: la … animali sono ontologiamente sprovvisti. Per Stevens essere uomini vuol dire trascendere … dall’opera e dal pensiero di Stevens, e riflettendo sul problema filosofico …
10 aprile 2012 | Le parole e le cose“Il mondo come meditazione” di Wallace Stevens
Il mondo come meditazionedi Wallace Stevens– Ugo Guanda Editore -(traduzione di Massimo Bacigalupo).IL SENSO ORDINARIO DELLE COSE Cadute le foglie, torniamo Al senso ordinario delle cose. È come se Avessimo esaurito l’immaginazione, Inanimi in un sapere inerte. È difficile persino scegliere l’aggettivo Per questo freddo vacuo, questa tristezza senza causa. La grande struttura è diventata una casa modesta. Nessun turbante percorre i pavimenti …
15 marzo 2012 | SubliminalPopSommario Alfalibri n° 9
… sulla FILOSOFIA ITALIANAPaolo Cacciari su ALBERTO LUCARELLI e UGO MATTEIPiero Del Giudice su DANILO MONTALDIAnna Stefi su OMAR CALABRESEGuido Barbieri su LEONARD BERNSTEINLorenzo Esposito su NICK RAY L’INTRUSO: Il corso di un particolare WALLACE STEVENS a cura di Guido Mazzoni SEMAFORO: CORPO-VOTI di Maria Teresa Carbone
2 marzo 2012 | Alfabeta2 — spazio di intervento culturaleAl via TeramoPoesia, Milena Vukotic legge Sylvia Plath
…cui scrittura e sentimento d’inadeguatezza saranno commentati giovedì 8 marzo da Melania Mazzucco; i suoi versi invece saranno letti dall’attrice Milena Vukotic. Giovedì 19 aprile toccherà a Wallace Stevens, interpretato da Fabrizio Gifuni, accanto all’intervento critico di Valerio Magrelli. Il 26 aprile sarà la volta di Walt Whitman con l’intervento dello scrittore Edoardo Albinati, …
28 febbraio 2012 | Poesia, di Luigia SorrentinoKerstin Braetsch e Adele Roeder alla galleria Giò Marconi di Milano
…, le caratteristiche metriche di trama, spessore, peso e colore? Come procedere dall’idea di De-Sign all’idea di En-Sign?”.4 1… this invented world, / The inconceivable idea of the sun.”; Wallace Stevens, Notes Toward a Supreme Fiction, It Must Be Abstract, I, 1942. 2 Secondo Poussin Caravaggio era venuto al mondo per “distruggere la pittura”. 3 Ci sono inoltre aggressori nascosti …
22 febbraio 2012 | Glob art magDavide Castiglione: Wallace Stevens, «Mazzo di rose alla luce del sole» (traduzione)
… them. This is what makes them seem……………..nel vederle. È questo che le fa sembrare So far beyond the rhetorician’s touch.………………………..così lontane dal tocco del retore... Vedi anche, sempre su vdbd, Davide Castiglione: Wallace Stevens, due poesie Qui il sito di Davide Castiglione.. immagine: Vincent Van Gogh, Rose 1890.
19 febbraio 2012 | Viadellebelledonne